2nd Mediterranean Stammtisch

Lade Karte ...

Date/Time
Date(s) - 12.10.2017
19:30-23:30

Location
Urban kitchen Heidelberg

Category(ies)


Dear all, after the huge success of the first Mediterranean Stammtisch, we are happy to announce the second Mediterranean/Latin Stammtisch in Heidelberg!
Heidelberg had never seen before such a joyful and great event, thus we want to make it again! Same place, same time!

Thanks to the collaboration of:

the French Stammtisch
the Greek Student Association (VGSW Heidelberg)
the German-Italian Stammtisch
the Spanish-Southamerican Stammtisch

we want to invite you all to the second Mediterranean Stammtisch. Even if you don’t speak any of our languages, just bring along your good mood for a great evening with the most passionate people in the world!

We have reserved a whole area in Urban Kitchen just for Heidelberg Mediterraneans and their friends. Come along, we are waiting for you!

Where: Urban Kitchen Heidelberg, Poststraße 36/5, Heidelberg
When: Thursday 12th of October from 7.30 pm

######################################################

Cari tutti, siamo felici di annunciarvi il secondo Stammtisch mediterraneo/latino di Heidelberg! La grande esperienza del primo Stammtisch mediterraneo ci ha lasciati senza parole (ache grazie alla partecipazione italiana). Per questo motivo vogliamo ripeterla e fare di più!
Grazie alla collaborazione tra gli Stammtisch francese, greco, italiano e spagnolo/sudamericano, siamo felici di invitarvi al secondo evento dedicato alle lingue del bacino mediterraneo (e oltre). Non importa che tu parli una di queste lingue, conta solo la voglia passare una bella serata in compagnia dei popoli più calorosi al mondo.
Una intera area dell’Urban Kitchen sarà riservata per la nostra serata, vi aspettiamo numerosi!

Dove: Urban Kitchen Heidelbeg, Poststraße 36/5, Heidelberg
Quando: giovedì 31 maggio dalle 19.30

######################################################

¡¡Querid@s amig@s!! 😀
¡Por fin de llegó el momento de vernos de nuevo. Ya está programado el segundo „Encuentro de lenguas mediterráneas“ en Heidelberg! Junto con los chicos del Stammtisch francés, italiano y griego nos hemos unido para invitarlos a todos ustedes a este genial evento de idiomas. Todo un salón en Urban Kitchen ha sido reservado sólo para nosotros. Así que, no se lo pierdan. ¡Allá nos vemos!

Cuándo: jueves 12 de octubre, desde las 7:30 pm.
Dónde: Urban Kitchen, Poststraße 36/5, 69115 HD.

######################################################

Αγάπητα μέλη του συλλόγου μας,

μετά την επιτυχία του πρώτου μεσογειακού Stammtisch, σας προσκαλούμε με μεγάλη μας χαρά στο δεύτερο κοινό Μεσογειακό Stammtisch που θα πραγματοποιηθεί την Πέμπτη 12 Οκτωβρίου, από τις 7.30 μμ, στο εστιατόριο Urban Kitchen Heidelberg (διεύθυνση Poststraße 36/5, Heidelberg). Ελπίζουμε να σας δούμε όλους εκεί!!!

Φιλικά,
ο Σύλλογος

######################################################

Chers amis!
Je suis très heureux de vous inviter à la deuxième Stammtisch méditerranéenne de Heidelberg. Cette Stammtisch est organisée avec les organisateurs des Stammtisch suivantes de Heidelberg: italienne, grecque, espagnole/latine et française. Une salle entière est réservée pour nous dans le restaurant Urban Kitchen.

Où: Urban Kitchen Heidelberg, Poststraße 36/5, Heidelberg
Quand: Jeudi 12 octobre, 19.30 h